Я очень долго не могла настроиться, чтобы посмотреть. Всё дело в том, что все фильмы, в которых Джаред снимается, очень специфичные. И я всё никак не могла себя уговорить включить, несмотря на всеобъемлющую к нему любовь.
Но в конце я поймала себя на том, что перематываю сцены, прогоняя фильм от начала до конца заново, поскольку детали, фразы, сцены, которые сначала казались незначимыми, в переоценке приобрели смысл, и возникла необходимость увидеть их ещё раз.
Кино не для всех. Нужно привыкнуть и подстроится под японскую манеру повествования. И да, ещё, львиная часть с субтитрами поскольку в основном говорят на японском. *фэйспалм* Вот вообще подстава, поскольку обычно на субтитры я вообще не опираюсь - есть и есть, на всякий неоправданный случай. Тут же пришлось реально читать. Перевод с японского на английский.
Но со всеми трудностями, хочу сказать, что картина зацепила. Как в своё время зацепил Последний самурай с Томом Крузом, так и сейчас в повествовании другой эпохи зацепил Чужак. Культура Востока, несколько другая и подача, и сам склад бытия. И вероятно этим притягивает. Тут далеко не самураи, тут якудза - но есть традиции, обычаи и законы, которым следуют и чужаки, решившие остаться в стране Восходящего Солнца.
Специфично, поэтому для меня 10/10. Даже если абстрагироваться от присутствия мистера Лето в касте.



П.с. И это было для меня первым за эту неделю путешествием в Японию. В пятницу, уже сегодня, я вновь отправлюсь туда, но уже с Эрве и в кресле зала Мюзик-холла..