Закончила накануне перечит всей тетралогии.. Снова неопределенные ощущения: и сожаления, и удовлетворения, и относительной печали, и относительной радости. Непосредственно Новые Боги мне более чем просто импонируют, я всех и каждого из клана обожаю. И скорблю за тех, кто погиб.. Читая, снова еле сдерживала слезы. А пересчитывая про себя некрологи, снова чуть не всхлипывая, проговаривала имена тех, кто ушел: Ада, Адриан, Анри, Филипп.. и почти Донна. И так малочисленный клан стал еще малочисленней: остались лишь Кристоф, Грэг, Вивиан, Франциск и выжившая Донна - наши Новые Боги.
Миклош, наш прекрасно-жестокий господин Бальза почти на первом плане, но лишь почти, а все же больше на втором, и почти невидим за всем хаосом, что творится в Столице. И его катастрофично мало, хотя и требьют его персонажу дан хороший в сравнении с остальными главами кланов. Нахтцерет все равно отдельным альбионом стоит, и это не может не радовать))

И вот в жажде большего я сунула нос в переведенную историю любимого сюжета. Честно говоря, мне хватило уже тупо анонса. Мальчика Лориана заменила девушка Лорейн, а отношения дружественные и метально-родственные заменились снова любовной линией.
Честно и откровенно - я не смогла. Я начала, я прочитала эпилог и пару страниц первой главы ..и все на этом. Когда Кристоф спросил Дарела нравится ли ему Лорейн, я не смогла прочесть и строки более.. Зачем было ТАК коверкать сюжет?..