Rent. Сбор ренты с населения, проживающего на землях клана. Клэр путешествует с Дуглом и его сотоварищами, среди которых обитается и Джейми. Более того, за счет того, что Джейми среди них и обитается производится дополнительный сбор средств - как позже вспоминает Клэр, для армии сопротивления и бунтовщиков-якобитов.
The Garrison Commander. В этом эпизоде волею судьбы Клэр встречается один на один с предком своего супруга Черным Джеком Рэндллом - ужасный и мерзкий тип, такого отвращения и ненависти к персонажу я уже давно не помню за собой! И вот этот опасный человек жаждет узнать, что скрывает Клэр, и докопаться желает всеми способами. Для этого та должна прибыть в Форт Уильям, а клан МакКензи не имеет право ее скрывать, если только она.. не станет шотландкой, т.е. не выйдет замуж за представителя клана МакКензи. И вот он - здравствуй, Джейми, еще раз)) Ну не скажу, что не ждала этого. Ждала. Да. Мое извращенное сознание пляшет, предвкушая)))
The Wedding. В срочном порядке организуется бракосочетание, и весь эпизод посвящен именно этому действу и первой брачной ночи - Хотя Клэр и безбожно бухала и до, и во время, но после - она стала ему женой. Однако хотя Дугл сам и принимал это решение, но оно оказалось ему не по сердцу, ибо он также проявляет интерес к Клэр больше как к женщине, чем как-либо иначе. А сама Клэр тем временем ...стала женой двух мужей, разрывающая свое сердце между ними обоими - Джейми в XVIII и Фрэнк в XX.