Key Witness. Бывшая жена стала главным свидетелем убийства. Тандем Бриджесов раскрывает преступление, попутно совершая ремонтные работы на своем браке) Получалось, получалось, а потом бах! И снова здравствуйте, в прежние времена)
Internal Affairs. На Нэша открыл охоту инспектор Отдела внутренних расследований. И не просто так, а по указке кое-кого, ибо Нэш снова сунул нос, куда не просили. Но благо во всем разобрались - параллельно и подследственный и сотрудники самого Отдела внутренних расследований. А тем временем Кэссиди начала влюбляться в Эвана - зарождение лав-стори, вполне оправданно отложенной на пару лет в силу возраста девочки и должностного положения ее отца) Потом правда их это не остановит, но пока - как есть)))
Till Death Do Us Part. Джо - везунчик, блин)) Расследование о похищенном вирусе, а на месте преступления наш везунчик проколол защитный костюм. Вирус нашли, а Джо на стрессе все расследование и мысленно практически прощается с жизнью каждый час) Однако все хорошо, что хорошо кончается. :-)
The Great Escape. Во время транспортировки заключенных на конвой нападают и освобождают группу преступников, среди которых есть тот, кого арестовывал лично Нэш. В итоге тот мужик начинается отчасти мстить , отчасти использует Бриджеса, чтобы вернуть свою дочь. Глупый план, ибо "кто на Бриджеса пойдет, тот от Бриджеса падет" - народная мудрость жителей Сан-Франциско))
Wrecking Crew. Ряд нападений на хранилища города, действует группа спецов. На очередной тревожный сигнал выезжает команда Нэша. В итоге Эван серьезно ранен. Я, заранее зная, что все обойдется, все равно запереживала. Он всерьёз задумался об уходе со службы, несмотря на потомствееномть профессии в семье. В конце эпизода радушный арием коллег немного согрел душу, притупил боль ранения и, я так подозреваю, подтолкнул Эвана к решению все же остаться.
Ну а параллельно всем событиям Нэш клеит теток; Джо кулинарит напару с Кэссиди, после того как сжирает торт Лизы; Лиза собирается съезжать в Балтимор - Нэш и Кэс ее переубеждают; отец Нэша собирается жениться, но старческий склероз не позволяет оказаться в нужном месте в нужное время - просто забыл, и о невесте, к слову, тоже..