Blood relations. Эмм.. Что хотелось бы сказать. Я просто смотрю дальше. Снова писать насколько я люблю сериал и не бросаю его смотртеть уже столько уже даже лет, не имеет смысла. Ибо эта любовь проверена временем. Новые дела, новые преступники, а следом и новые раскрытые преступления, плохие парни вновь за решеткой, а команда с чувством выполненного долга летит домой отдыхать. До нового дела, до следующей необходимости их присутствия.
Вот и в этот раз, преступника породили два клана, живущих и по большому счету соперничающих друг с другом в городке уже несколько поколений. А как выяснилось позже, породил один клан, а второй, не подозревая ни о чем, семейными узами связал себя с первым. В общем, без спойлеров, но это темная история... И в финале мы узнали, что она в общем-то не окончена...

What Happens In Mecklinburg… Женщина, потерявшая все, потерявшая смысл жизни, обрела его в мести... Трагичная история. Сломанная жизнь, и не одна, к сожалению.. В таких историях трудно сказать, кто "плохой парень".. Кто им был, кто им стал..
А у Моргана тем временем свой кризис, и что за удивительная история - человек, разбирающийся в психологии людей в силу своей профессии, оказывается беспомощным и не может разобраться верно в своих отношениях. )) Но команда, она же семья, всегда придет на помощь)))