This is the modern fairytale. No happy end, no wind in our sails...
The man who said "I'd rather be lucky than good" saw deeply into life. People are afraid to face how great a part of life is dependent on luck. It's scary to think so much is out of one's control. There are moments in a match when the ball hits the top of the net, and for a split second, it can either go forward or fall back. With a little luck, it goes forward, and you win. Or maybe it doesn't, and you lose.
Удача. Ее никогда нельзя предугадать. Может либо повезти, либо не повезти. Игра есть игра, и когда в игре сопутствует удача, она приносит уверенность и радость. В жизни же.. возможно кому-то - да. Однако герой, выиграв сначала подачу, потом взяв сет и сделав претензию на весь матч, не выглядел особенно счастливым. Его "матч" слишком дорого обошелся - ему в психологическом плане, любовнице - в физическом, а еще под перекрестный огонь попала и соседка..
С долей удачи ему удалось избежать правосудия, но стал ли он от этого счастлив? Финальный кадр дает ответ на поставленный вопрос. Удача сопутствовала, матч выигран, жизнь устроена, только вот что ему теперь с этим делать?
Безусловно великолепнейший момент: избавляясь от украшений и мед.препаратов, Крис бросает все в Темзу, и кольцо, подобно мячу о сетку в теннисном матче, ударяется об ограду и.. for a split second, it can either go forward or fall back. With a little luck, it goes forward, and you win. Or maybe it doesn't, and you lose. Кольцо ударяется и падает обратно. И здесь, кажется, что по закону удачи и справедливости, герой должен проиграть эту "игру". Однако, проиграв подачу с кольцом, он выигрывает весь матч. По совокупности выигранных сетов. Без тай-брейков. С безусловной долей удачи. Ибо если бы он выиграл подачу с кольцом, детектив нашел бы своего убийцу, он бы его дожал на последующих допросах, свято веря в правоту своих, кстати, верных догадок. Но кольцо осталось и оказалось в руках другого преступника, который попался и был застрелен, тем самым отведя все подозрения и догадки вдруг открывшего глаза детектива. Saved by an accident. Match point.
Но не всегда удача тропинкой ведет к счастью.
Великолепная концовка. Великолепно разыгранный матч. Филигранная работа Вуди Аллена.
![:hlop:](http://static.diary.ru/picture/1345.gif)
![:hlop:](http://static.diary.ru/picture/1345.gif)
![:hlop:](http://static.diary.ru/picture/1345.gif)