Наши отчего-то перевели название как "Форс-мажоры". Нет, во истину мне не понять логику переводчиков и мотивов принятия их решений..
Вчера досмотрела второй сезон - и что я могу сказать - я уже жду-жду-жду третий!! Обещают в январе 2013, и я искренне этому рада!

Первый сезон. Здесь мы только знакомились с сериалом, разбирались что к чему и кто тут какой. Назову его "Вводным курсом". Юристы там, юристы здесь - без них не встать, без них не сесть.. Сразу что-то на ум пришел мотивчик)) А если, серьезно, то здесь безусловно свои подводные камни в виде терминов и определенной лексики, но уже к концу второй, началу третьей серии я втянулась и была на волне.
Ну и Харви, конечно, красавчик - как в прямом, так и в переносном смысле))

Второй сезон. Вот здесь уже начался хардкор и продолжался фактически до самого конца десятой финальной серии сезона. И здесь я и переживала, и нервничала, и качала головой и пищала от восторга - в юриспруденции свой экшн)) Кого-то возлюбила наконец - -, кто-то капитально разочаровал, и хотелось кидаться тапками, но останавливала жалость к монитору - равнодушной не осталась фактически ни к кому))

Другими словами: It was awesome! I can't wait for season 3!!!