Стив, в очередной раз геройствуя, влипает в переделку, в которой чуть богу душу не отдает. Но Дэнни тоже в очередной раз его спасает. И всё ради того, чтобы даблкроснуть крысу в ЦРУ, слить неверную информацию и выйти на заказчика. Ну как обычно. Ещё один день в офисе 5.0.
Тонью всё так же грызёт совесть по поводу найденного пистолета и подозрений Адама. Она обращается к своему бывшему инструктору в Академии Полиции Гавайев, чтобы тот по-тихому сделал баллистику. Тот сначала отказывает, а потом соглашается.
Крысой в ЦРУ оказалась бывшая подружка Стива. И похоже Стив влип крепче, чем изначально казалось. Когда он сдавал ее властям на материк, она сказала, что они во время их интрижки в Марокко занимались одним и тем же. Стив парировал, что он выполнял приказ. Но "это не будет иметь значения для тех, кто будет задавать вопросы", ответила она. И вот он - вопрос: чем же они занимались, прежде чем прыгнули в кровать друг к другу?