1. Рэйчел разводится с мужем, Дэнни переживает за детей. "Семейная" консультация со Стивом приводит в восторг старого товарища, который на хвосте привез новое расследование о похищении женщины, а потом и любовницы своего клиента.
2. Яхта Мишель Шиомо, дочери Якудзы, за которой команда гонялась длительное время, найдена с расстреленным экипажем. МакГаррет и сотоварищи отправляются на остров, где она могла высадиться с целью разобраться. В процессе выясняется, что она, изобразив свою смерть, решила скрыться на материке, но 5.0 оказались некстати и нарушили ее планы. Их едва не казнили, но помощь от рулившего операцию из штаба Джерри подоспела вовремя. Шиомо арестована.
Джерри получил значок 5.0 и перестал быть консультантом, став полноправным членом команды.
Лу прилетел с сыном в Чикаго для участия в суде по делу своего бывшего напарника, сымитировавшего смерть своей жены и много раньше присвоившего себе деньги с одного места преступления. Как выяснилось, друзей у Лу в Чикаго больше не осталось, но вне зависимости от всех мнений он поступил правильно, свидетельствуя против бывшего товарища. Сын сказал, что гордится отцом, и это перекрыло всю горечь от поездки и открытий ее сопроводивших.
3. Команда бывших военных грабит банки, чтобы помочь вдове своего сотоварища оплатить банковскую ссуду за дом, в процессе случайным образом погибает ветеран битвы при Перл Харборе. В это время Адам работает на стройке, однако в процессе на территории работ находит кость, начальник его увольняет за желание разобраться в произошедшем и понять появление этой кости, в итоге раскрыто убийство, но Адам все же теряет работу.