The job. Кейт ушла в декретный отпуск. ЭйДжей родила, находится там же. Команда ищет замену выпавшим членам, проводятся интервью соискателям. Параллельно ведется расследование на поимку убийцы, окрашивающего лица жертв в черно-белую маску, которым оказался хитмен, которого "заказал" один из его бывших нанимателей, но выжил хотя и с видимыми дефектами - не может разговаривать, не может питаться твердой пищей; своих бывших заказчиков и убивал. После поимки Дерек навестил хитмена в госпитале, сказал, что таких спецов его команда переловит, и сам хитмен в этом им поможет. Тот сотворил провокацию в виде иллюзии нападения на себя, остался ею доволен. Возможно ниточки расследований нас еще приведут к нему обратно.
Доктор Тара Льюис получила место в команде.
The witness. Один преступник стал свидетелем преступления другого человека. И решил воспользоваться шансом, перевесив свое преступление на менее задачливого нарушителя закона, убившего в порыве ревности любовника жены, и впоследствии чуть было не обвиненного в газовой атаке в городском автобусе. Тара постепенно вливается в темп работы, наиболее тесные и интересные беседы у нее происходят с еще одним Доктором в нашей семье - Спенсером, - никакого сексуального подтекста, просто беседы))