Parenthood. Перестрелка на военном мероприятии Дрю и сотоварищей. Дрю и Криста спасают попавшых под выстрелы жену друга Дрю и военного офицера. Криста открывает конверт с результатами анализов на рак груди.
Пол лечит ребенка, больного пневмонией; чтобы достать необходимый лекарственный препарат он вытаскивает у Кенни его бэдж, но позже они этот момент утрясли; мама мальчика дает Полу свой номер.
Кенни повысили в должности, а у Майкла неурядицы с устройством дня рождения дочери, но семья Ночной смены не бросает своих в беде, а он уже давно стал членом этой самой семьи.
ТиСи и Тофер лечат девушку, которая на первый взгляд страдает агрессивной шизофренией, но только на первый взгляд.
Aftermath. ТиСи и Пол разбирают случай с сильно поправившейся девочкой, а Дрю тем временем сражается с внезапно свалившейся известностью, и в это же момент в его жизни снова появляется Рик. И не просто появляется, он в нее возвращается, вместе с новым началом, с чистым листом.
Криста и Джордан спасают попавшего в аварию мотоциклиста.
Hold On. ТиСи, его байк, его жажда адреналина и спасаемый им мужик с родео - и все параллели между этими двумя и отношениями с любимыми женщинами каждого. Кенни и Гвен вместе на выездах. Тем временем Скотт сбил чернокожего мальчика на дороге, мальчик после инцидента остался частично парализованным. Пол и Криста обследуют девочку, которую некоторое время оперировали Джои при асиситировании Кристы.
Moving On. Друг тофера, спасший ему однажды на войне жизнь, смертельно болен и нуждается в операции. Тофер готовится к поездке в Дубай, но ситуация складывается иначе и ему придется лететь в зону боевых действий, где на данный момент находится Али. ТиСи едет с ним, джордан тяжело переживает, но отпускает его в эту поездку.
Гвен привозит в отделение мальчика с температурой и нервной, с психосимптомами мамашей. В процессе выяняется, что в с виду благополучной семье отец избивает поочередно мать и сына. Дрю. майкл и Криста на деньги соревнуются на самый сумасшедший случай в полнолунную смену.