04 Ka No'eau (The Painter). Дэнно нашел деньги, но не всю сумму. В борьбе за спасение брата он готов на все, смотреть на него невыносимо больно... Параллельно ведется какое-то расследование - я не запомнила. В итоге деньги найдены, Дэнно и Стив передают их в качестве выкупа, только ..брат Дэнни давно мертв, его тело, запаенное в бочку, тот изверг издевательски предлагает забрать лично, либо "переплавить кораблем на родину". Я думала, разревусь и устрою Ниагару, Дэнно в зверином отчаянии, испугалась за них со Стивом, а когда началась мясорубка, то с большим удовольствием смотрела на ужас в глазах того нелюдя, потому как он уже знал, что идут его последние минуты жизни. Дэнно застрелил его, заставив посмотреть себе в глаза. Только Мэтта это, к сожалению, уже конечно не вернет...
05 Ho'oilina (Legacy). В годовщину смерти отца Стив встречает на кладбище девушку, которая тоже пришла навестить могилу его отца. Выясняется, что тот вел расследование смерти ее отца на протяжении многих лет, периодически навещая сироту и став практически близким другом для нее. Стив заканчивает дело отца, раскрывает преступление. Девушка благодарна, Стив ..кажется немного, но очарован.
06 Ho'oma'ike (Unmasked). Хэллоуин. Убийства по фильму ужасов 30-ти летней давности. А параллельно подозрительный мужик, за которым Джерри следит на протяжении уже долгого времени, похищает самого Джерри, на его глазах убивает другого человека, а Джерри запугав отпускает, тем самым бросая Стиву и его команде наживку, дабы под отводом глаз провести другую масштабную операцию. Финт не удался, МакГаррета не так просто провести.
Тем временем отношения с Элли становятся все более дружескими. Она мне не нравится...
07 Ina Paha (If Perhaps). Ву Фат похитил Стива, жутко пытал, вкалывал ему психотропные препараты, вызывающие галлюцинации. Команда хватилась капитана, вычислили кто похититл и где находится, почти вовремя, Стив уже разобрался с призраками прошлого - Ву Фат наконец убит, застрелен в схватке со Стивом. А параллельно выяснилось, что они почти сводные браться - Дорис МакГаррет, убив мать Ву Фата по приказу, взяла того на попечение и растила как собственного до тех пора, пока правительство не заставило ее бросить ребенка. и теперь Ву Фат ищет отца, искал, пока пуля не нашла его мозг..
08 Ka Hana Malu (Inside Job). Двойное убийство богатой пары и свадьба тети Стива. Расследование в стиле экшн, а семейные отношения племянника и тети полны милоты и обожания. Мне всегда так нравится аблюдать, как Стив трепетно относится к своим родственникам и смотреть на него во время церемонии было удовольствием) А Дэнно... Я опять стала на него заглядываться.. Каюсь, грешна).. И я снова под впечатлением от него. And it seems I'll never get used to it [this feeling]..))) + extra: о, Боги, Дэнно и его носки - это что-то с чем-то!)) П.с. В касте эпизода старый знакомый Итан из Альфа-стаи в Тинвулфе, по титрам Чарли Карвер)
09 Ke Koho Mamao Aku (Longshot). Рождественский вечер на носу, Дэнни не обзавелся елкой к празднику, а все что остались либо страшнючие, либо дорогущие, Стив подбил сотоварища спилить в заповеднике.. Я ржала как дитя, а вот полицейский, расследовавший "дело о елке" был серьезен как никогда)) преступников обнаружили, но наказание перенесли на после-Рождества). Расследование об отравившемся ковбое и однажды лучшем друге Макса, с которым тот давно поссорился из-за ..куклы, пусть и коллекционной.
10 Wāwahi moe'uhane (Broken Dreams). Убита танцовщица национальных танцев, отдел расследует ее убийство. К компании присоединяется детектив, который присматривал за ней по просьбе отца. Не уследил, расследование шло витиевато..
11 Ua 'aihue (Stolen). Запутанное дело, связанное с предметами искусства. МакГаррет и сотоварищи распутали клубок, задержали плохих ребят и ..были обведены вокруг пальца дамочкой-страховщицей. Не фатально, но с осадком) Камекона тем временем участвует в кулинарным соревнованием со знаменитым шефом, на подмогу по просьбе Стива ему выдвинулся другой знаменитый шеф - давний соперник; выигрыш за креветками Камеконы)) Не без хитрости, но однако))
12 Poina 'Ole (Not Forgotten). Стив помогает Грейс с тренировками по бегу, потому как больше чем плавать, Дэнно ненавидит только бегать! Тем временем винтажная машина Стива была хамским образом угнана пареньком-бродягой - Стив вне себя, рвет и мечет, предвкушая как хребет из парня вытащит за свой раритет. Дэнно, ясное дело, усмехается, и снова мы видит сцену влюбленной пары)) Чин не упускает возможности вспомнить про психотерпевта, к которому периодически напару наносят визиты оба: и МакГаррет, и Уильямс) А тем временем, убита хирург, клубочек расследования привел в убийству многолетней давности - дело раскрыто, виновный уличен и понесет наказание. Парня, укравшего машину Стива, нашли, но казнить его командир не стал, решив, что стоит дать парню второй шанс, естественно после восстановления бесценного раритета колесах - работа и примерный образ жизни по договоренности о не подписании официальной претензии по поводу кражи автомобиля. Парень согласен, Стив доволен, Дэнно не забыл "поздравить" товарища с возвращением рухляди в стойло))) Люблю их!))