Этот голос ворвался в его мысли, он пытался увидеть их здесь и сейчас, независимо от картинки на экране в Осло и Каракасе. Или были ли те места неотличимы от этого? Но к чему эти вопросы? Зачем смотреть на все это? Они блокировали его. Он отличался от них, и это не то чего он хотел. Он хотел быть здесь среди них, среди этих тел, татуированных, волосатых, воняющих. Он хотел находиться в самом центре, среди стариков с выступающими венами и старческими пятнами, и рядом с карликом с шишкой на голове. Он думал, что здесь наверняка были и люди с изнуряющими болезнями - например, вастинг-синдромом, от которого шелушилась кожа. Тут были были молодыми и сильными. Он был одним из них. Он был одним из отвратительно полных, загорелых, подтянутых или среднего возраста. Он подумал о детях с их чистой красотой, такой симметричной и тонкокостной. Он такой. Головы некоторых угнездились в чужих телах - на грудях или в подмышках, каким бы кислым не было предоставленное убежище. А кто-то лежит навзничь, раскинув крылья, раскрывшись к небу, с гениталиями напоказ. Там была смуглая женщина с маленьким красным пятнышком на лбу - чтоб заметнее. Был ли там безногий - с перетянутой узловатой культяпкой ниже колена? На скольких телах шрамы после операций? И что это за девушка с дредами, что свернулась в себя, почти вся затерявшись в волосах, только розовые пальчики на ногах выглядывают?
Ему хотелось оглядеться вокруг, но Эрик не открывал глаз до тех пор, пока мягкий мужской голос не сказал "Снято!”

Он сделал шаг и вытянул руку за спиной. В этот момент он почувствовал ее руку в своей. Она последовала за ним с обшитого досками участка на тротуар. А там в темноте он повернулся и поцеловал ее, произнося ее имя. Она вскарабкалась на его тело, обхватила его ногами, и они занялись там любовью - мужчина стоя, женщина, оседлав его, в каменном смраде сноса и разрушения.
- Я потерял все твои деньги. - сказал он ей.
И услышал, как она рассмеялась. Ощутил спонтанный вздох, глоток влажного воздуха на лице. Он и забыл уже наслаждение от ее смеха - дымного полукашля, сигаретного смешка как в черно-белом кино.
- Я все время что-то теряю,- сказала она. - Я потеряла этим утром свою машину. Мы говорили об этом? Я не помню…

Вот что это напоминало, следующую сцену черно-белого фильма, который показывают в кинотеатрах по всему миру, без сценария и без необходимости финансирования. После нагой толпы, двое уединившихся любовников, свободные от воспоминаний и времени.

Космополис. Дон ДеЛилло