
05 Ho'oilina (Legacy). В годовщину смерти отца Стив встречает на кладбище девушку, которая тоже пришла навестить могилу его отца. Выясняется, что тот вел расследование смерти ее отца на протяжении многих лет, периодически навещая сироту и став практически близким другом для нее. Стив заканчивает дело отца, раскрывает преступление. Девушка благодарна, Стив ..кажется немного, но очарован.

06 Ho'oma'ike (Unmasked). Хэллоуин. Убийства по фильму ужасов 30-ти летней давности. А параллельно подозрительный мужик, за которым Джерри следит на протяжении уже долгого времени, похищает самого Джерри, на его глазах убивает другого человека, а Джерри запугав отпускает, тем самым бросая Стиву и его команде наживку, дабы под отводом глаз провести другую масштабную операцию. Финт не удался, МакГаррета не так просто провести.

Тем временем отношения с Элли становятся все более дружескими. Она мне не нравится...

07 Ina Paha (If Perhaps). Ву Фат похитил Стива, жутко пытал, вкалывал ему психотропные препараты, вызывающие галлюцинации. Команда хватилась капитана, вычислили кто похититл и где находится, почти вовремя, Стив уже разобрался с призраками прошлого - Ву Фат наконец убит, застрелен в схватке со Стивом. А параллельно выяснилось, что они почти сводные браться - Дорис МакГаррет, убив мать Ву Фата по приказу, взяла того на попечение и растила как собственного до тех пора, пока правительство не заставило ее бросить ребенка. и теперь Ву Фат ищет отца, искал, пока пуля не нашла его мозг..

08 Ka Hana Malu (Inside Job). Двойное убийство богатой пары и свадьба тети Стива. Расследование в стиле экшн, а семейные отношения племянника и тети полны милоты и обожания. Мне всегда так нравится аблюдать, как Стив трепетно относится к своим родственникам и смотреть на него во время церемонии было удовольствием) А Дэнно...







09 Ke Koho Mamao Aku (Longshot). Рождественский вечер на носу, Дэнни не обзавелся елкой к празднику, а все что остались либо страшнючие, либо дорогущие, Стив подбил сотоварища спилить в заповеднике..




10 Wāwahi moe'uhane (Broken Dreams). Убита танцовщица национальных танцев, отдел расследует ее убийство. К компании присоединяется детектив, который присматривал за ней по просьбе отца. Не уследил, расследование шло витиевато..
11 Ua 'aihue (Stolen). Запутанное дело, связанное с предметами искусства. МакГаррет и сотоварищи распутали клубок, задержали плохих ребят и ..были обведены вокруг пальца дамочкой-страховщицей.




12 Poina 'Ole (Not Forgotten). Стив помогает Грейс с тренировками по бегу, потому как больше чем плавать, Дэнно ненавидит только бегать!




